4.5 IL CORANO

1. (A) Qual è il libro sacro della religione musulmana?

[Il Corano (in arabo Qur’an).]

2. (B) Che cosa significa letteralmente la parola “Corano”?

[Recitazione o lettura ad alta voce.]

3. (A) In che lingua è stato scritto il Corano?

[In arabo.]

4. (A) Chi è l’autore del Corano secondo i musulmani?

[Dio (Allah). Secondo i Musulmani, il Corano è la Parola di Dio. Maometto si è limitato a rivelarla in un determinato momento storico. Proprio perché nel Corano Dio si è espresso in arabo, la lingua araba è considerata sacra dai musulmani.]

5. (B) Secondo gli storici, chi ha scritto il Corano?

[Secondo gli storici, il Corano fu messo per iscritto dai seguaci di Maometto alcuni anni dopo la sua morte. La rivelazione era stata inizialmente trasmessa oralmente. Una prima raccolta fu avviata sotto il califfato di Abu Bakr (632-634) e la versione definitiva fu fissata durante il califfato di Othman (644–656).]

6. (C) Come si chiamano i capitoli in cui è diviso il Corano?

[Sure (sura al singolare). Le sure sono disposte in ordine di lunghezza (dalla più lunga alla più breve) e non in ordine cronologico (da quella rivelata per prima a quella rivelata per ultima). In totale sono 114. I capitoli sono divisi in versetti (ayat).]