1.4 AMANUENSI
1. (A) Chi erano gli amanuensi?
[I monaci medievali che svolgevano il lavoro di copisti, cioè che trascrivevano libri. Il termine deriva dall’espressione latina servus a manu (cioè “servo che lavora a mano”).]
2. (B) Come sono chiamati i libri manoscritti che venivano copiati dagli amanuensi?
[Codici.]
3. (C) Di che materiale erano fatti solitamente i codici (libri manoscritti) medievali?
[Di pergamena. La pergamena veniva ricavata dalla concia (trasformazione della pelle in cuoio) della pelle di bovini, ovini (pecore) o caprini ed era un prodotto molto costoso. Veniva anche detta “cartapecora”.]
4. (B) Quali tipi di testi copiavano gli amanuensi?
[Sia testi di carattere religioso cristiani che testi classici latini e, in minima parte, greci.]
5. (B) Dove erano destinati i libri trascritti dagli amanuensi?
[Erano destinati alle biblioteche di altri monasteri sparsi per l’Europa.]
6. (A) Perché è stata storicamente importante l’opera degli amanuensi?[
- Perché essi hanno conservato e tramandato testi pagani che altrimenti sarebbero andati dispersi per sempre;
- perché hanno mantenuto la cultura scritta in un mondo che stava andando incontro all’analfabetismo.]
7. (C) Erano frequenti gli errori di trascrizione dei copisti medievali?
[Sì, perché la copiatura era manuale e lunga, e gli amanuensi potevano commettere errori per stanchezza o incomprensione del testo.]
8. (C) Come si chiamavano i codici (libri manoscritti), prodotti dagli amanuensi medievali, dotati di decorazioni?
[Codici miniati. Molti codici medievali erano impreziositi da decorazioni in oro e argento e da illustrazioni. Spesso ad essere decorato era il capolettera, ovvero la lettera iniziale della pagina.]