8.3 LA DOTTRINA CATTOLICA SECONDO IL CONCILIO DI TRENTO
1. (A) Nel complesso, il Concilio di Trento fece qualche concessione ai protestanti riguardo alle questioni relative ai dogmi e ai riti di culto?
[No, riaffermò le posizioni tradizionali che la Chiesa aveva sempre sostenuto.]
2. (A) Che cosa decise il Concilio di Trento in merito ai sacramenti?
[Confermò la validità di tutti e sette i sacramenti (battesimo, eucaristia, cresima, penitenza, ordine, matrimonio, estrema unzione). Ricordiamoci che i protestanti, invece, avevano riconosciuto la validità solo del battesimo e dell’eucarestia (comunione), in quanto, stando ai Vangeli canonici, sono gli unici sacramenti istituiti da Gesù.]
3. (C) Che cosa stabilì il Concilio di Trento riguardo alla transustanziazione (ovvero alla presenza reale di Cristo nell’eucarestia)?
[Confermò il dogma cattolico della transustanziazione, cioè il dogma secondo cui il pane e il vino consacrati durante la celebrazione dell’eucarestia si trasformano realmente nel corpo e nel sangue di Cristo, pur rimanendo invariati all’apparenza.]
4. (C) Secondo il Concilio di Trento, il battesimo somministrato ai neonati era valido?
[Sì, contrariamente a quanto sostenevano gli anabattisti, una setta protestante che riteneva che il battesimo fosse valido solo se ricevuto da adulti consenzienti.]
5. (A) Che cosa stabilì il Concilio di Trento riguardo al problema della salvezza?
[Che ci si salva sia per mezzo della fede che per mezzo delle opere (preghiere, donazioni, opere di carità, digiuni, pellegrinaggi…). Ricordiamoci che per i protestanti, invece, ci si salva solo attraverso la fede, che è un dono di Dio, che non dipende dalla volontà e dall’impegno umano.]
6. (B) Secondo il Concilio di Trento, chi era autorizzato a interpretare le Sacre Scritture?
[Solo la Chiesa, non i singoli fedeli. Ricordiamoci che, per i protestanti, invece, tutti possono interpretare le Sacre Scritture (sacerdozio universale e libero esame).]
7. (A) In che lingua poteva essere letta la Bibbia secondo il Concilio di Trento?
[Il Concilio stabilì che il testo ufficiale della Bibbia fosse la Vulgata latina di San Girolamo (che nel IV secolo aveva tradotto la Bibbia dal greco in latino); le traduzioni in volgare potevano essere ammesse solo con autorizzazione ecclesiastica. Come si ricorderà, invece, Lutero aveva tradotto la Bibbia dal greco in tedesco, in modo che tutti in Germania potessero leggerla.]
8. (A) Quali conseguenze culturali profonde ebbe la decisione del Concilio di Trento di ammettere solo la Bibbia in latino e di mettere al bando la sua traduzione in altre lingue?
[Una minore alfabetizzazione nei Paesi cattolici rispetto ai Paesi protestanti. Poiché nei Paesi protestanti tutti potevano leggere la Bibbia e, per di più, nella loro lingua, in tali Paesi crebbe enormemente il numero delle persone in grado di leggere e scrivere. Viceversa, nei Paesi cattolici, dove la Bibbia era ammessa solo nella versione latina, l’alfabetizzazione rimase una prerogativa di una élite colta.]
9. (B) Che posizione prese il Concilio di Trento riguardo al culto dei santi e della Madonna?
[Raccomandò sia la venerazione dei santi che della Madonna. Ricordiamoci che i protestanti negavano, invece, entrambi questi tipi di culto.]
10. (A) Che posizione prese il Concilio di Trento riguardo al Papa?
[Confermò il primato del Papa su tutti i fedeli e su tutti gli organi ecclesiastici.]
11. (A) Qual era la fonte della rivelazione divina secondo il Concilio di Trento?
[La Bibbia, ma anche la Tradizione della Chiesa, ovvero quanto stabilito dalla Chiesa (nei concili e attraverso le bolle papali) nel corso dei secoli. Per i protestanti, invece, l’unica fonte di verità era la Bibbia (sola Scriptura).]
12. (C) Che cosa affermò il Concilio di Trento riguardo all’esistenza dell’Inferno, del Purgatorio e del Paradiso?
[Confermò l’esistenza di tutti e tre questi luoghi dell’aldilà. I protestanti invece avevano negato l’esistenza del Purgatorio. In effetti, il Purgatorio è stato “inventato” nel Basso Medioevo.]
13. (C) Che cosa stabilì il Concilio di Trento riguardo alla messa?
[Confermò che durante la messa i fedeli assistono al sacrificio di Cristo, che ha donato il suo corpo per la salvezza dell’umanità.]
14. (B) In quale lingua doveva essere celebrato la messa secondo il Concilio di Trento?
[In latino, la lingua ufficiale della Chiesa. La messa è stata celebrata in latino fino al 1963.]
15. (B) Che cosa stabilì il Concilio di Trento riguardo alle indulgenze?
[Confermò il valore delle indulgenze, ma condannò severamente gli abusi e la loro vendita. Ricordiamoci che la polemica di Martin Lutero contro la Chiesa Cattolica aveva preso le mosse dalla lotta contro la vendita delle indulgenze.]