6.3 LUTERO

1. NOTE BIOGRAFICHE

1. (A) Chi era Martin Lutero?

[Martin Lutero (in tedesco Martin Luther) era un monaco agostiniano tedesco fautore della Riforma Protestante.]

2. (C) Quando e dove nacque Martin Lutero?

[Nacque nel 1483 a Eisleben, in Turingia (regione della Germania centrale).]

3. (C) In seguito a quale evento autobiografico, Lutero decise di entrare nell’ordine monastico agostiniano?

[Dopo essere sopravvissuto a una tempesta nel 1505 (tempesta di Stotternheim), in cui stava per essere ucciso da un fulmine che lo fece cadere a terra.]

4. (C) In quale occasione Lutero si indignò profondamente, per la prima volta, per il lusso sfrenato della curia romana?

[Durante un viaggio a Roma nel 1511, in cui si era recato su incarico del suo ordine monastico per una missione diplomatica.]

5. (C) Quale attività lavorativa svolgeva Lutero quando era monaco agostiniano (a partire dal 1512)?

[Insegnava teologia presso l’Università di Wittemberg.]

2. LA VENDITA DELLE INDULGENZE

6. (A) Quale evento provocò la reazione indignata di Lutero e costituì il detonatore della Riforma Protestante?

[La vendita delle indulgenze che fu promossa in Germania dal vescovo Alberto di Hohenzollern (fratello del principe elettore del Brandeburgo) nel 1517.]

7. (C) Perché il vescovo Alberto di Brandeburgo nel 1517 promosse una grande vendita di indulgenze in Germania?

[Perché con il ricavato voleva ripagare i debiti contratti per ottenere l’arcivescovado di Magonza dal Papa. Alberto di Hohenzollern era già titolare di due diocesi vescovili e, secondo il diritto canonico, non poteva cumularne altre; l’unico modo era ottenere una dispensa papale dietro pagamento, che in effetti gli fu concessa.]

8. (B) Chi era il Papa che si lasciò corrompere da Alberto di Hohenzollern?

[Leone X, della famiglia Medici (era il secondogenito di Lorenzo il Magnifico). I soldi che Alberto di Hohenzollern doveva ricavare dalla vendita delle indulgenze furono anticipati a Leone X dai banchieri tedeschi Fugger.]

9. (C) A che cosa era destinato il denaro ricavato dalla vendita delle indulgenze da parte di Alberto di Brandeburgo e anticipato a Papa Leone X dai banchieri Fugger?

[A finanziare la costruzione della basilica di San Pietro a Roma, a cui lavorava, tra gli altri, Michelangelo Buonarroti.]

10. (C) A chi affidò Alberto di Brandeburgo il compito di vendere le indulgenze?

[A Johann Tetzel (1465-1519), un frate domenicano molto abile nel fare propaganda. A lui si attribuiscono rime come: “Appena il soldo in cassa rimbalza, l’anima via dal Purgatorio balza” oppure “Quando cade il soldìn nella cassetta, l’anima sale in Cielo benedetta”.]

3. LE 95 TESI

11. (A) Come reagì Lutero alla vendita delle indulgenze in Germania?

[La criticò aspramente nelle sue famose 95 tesi, scritte in latino, che affisse alla porta della chiesa del castello di Wittemberg. Non sappiamo se Lutero abbia davvero affisso le sue tesi alla porta della chiesa del castello di Wittemberg, anche se, in effetti, questo gesto rientrava in un’usanza a quei tempi molto diffusa nelle università. Certo è che Lutero a partire dal 1517 pubblicò diverse opere nelle quali divulgava il suo pensiero sulle indulgenze e su molto altro; opere che ebbero una grande diffusione e un grande successo.]

12. (A) In che anno Lutero affisse le sue 95 tesi alla porta della chiesa del castello di Wittenberg (o comunque le rese note)?

[Nel 1517.]

13. (A) Quale fu la reazione di Papa Leone X alle 95 tesi di Lutero?

[La reazione di Leone X si fece attendere: solo nel 1520 emanò una bolla, Exsurge Domine, con la quale condannava le tesi di Lutero e gli imponeva di rinnegarle, altrimenti lo avrebbe scomunicato. In generale, una bolla è un documento pontificio sul quale è impresso un bollo con lo stemma del Papa.]

14. (A) Quale fu la reazione di Lutero alla bolla di Leone X, con cui il Papa condannava le sue 95 tesi e lo minacciava di scomunica se non le avesse ritrattate?

[Lutero dette alle fiamme una copia della bolla di Papa Leone X sulla pubblica piazza di Wittemberg. Si aprì così una frattura insanabile tra il riformatore tedesco e il capo della Chiesa di Roma: per Lutero, il Papa era un eretico; per il Papa, l’eretico era Lutero.]

15. (A) Quale fu la risposta di Leone X all’affronto di Lutero che aveva bruciato una copia della bolla papale Exsurge Domine?

[Nel 1521 Leone X scomunicò Lutero e si appellò all’imperatore tedesco affinché lo arrestasse.]

4. LUTERO DAVANTI ALLA DIETA DI WORMS

16. (A) Chi era l’imperatore tedesco quando scoppiò il conflitto tra Martin Lutero e Papa Leone X?

[Carlo V d’Asburgo. Era stato eletto imperatore nel 1519, due anni dopo che Martin Lutero aveva affisso le sue 95 tesi alla porta del castello della chiesa di Wittenberg e un anno prima che Leone decimo pubblicasse la bolla Exsurge Domine.]

17. (A) Quale fu la reazione dell’imperatore Carlo V dopo che Martin Lutero fu scomunicato da Papa Leone X?

[Carlo V convocò Martin Lutero davanti alla Dieta di Worms (1521).]

18. (A) Che cos’era la Dieta di Worms?

[Era un’assemblea di principi tedeschi, presieduta dall’imperatore, che aveva compiti di carattere legislativo. Nella questione di Lutero, essa doveva decidere se applicare la condanna imperiale nei confronti di Lutero, già scomunicato dalla Chiesa.]

19. (A) Quale fu la posizione di Lutero di fronte alla Dieta di Worms nel 1521?

[Lutero difese coraggiosamente le proprie tesi senza rinnegarle affatto.]

20. (A) Quale decisione prese la Dieta di Worms, presieduta dall’imperatore Carlo V, nel 1521 riguardo a Lutero?

[La Dieta lo condannò dichiarandolo fuori legge (chiunque poteva ucciderlo impunemente), ma non lo arrestò perché, su pressione del principe Federico di Sassonia, gli concesse un salvacondotto per dargli il tempo di trovare rifugio da qualche parte.]

5. LUTERO PRESSO FEDERICO DI SASSONIA

21. (B) Dove si rifugiò Lutero dopo la condanna pronunciata nei suoi confronti dalla Dieta di Worms?

[Presso il principe tedesco Federico III di Sassonia (1463-1525), detto “il Saggio”, quello che gli aveva permesso di ottenere dalla Dieta di Worms il lasciapassare per consentirgli di mettersi in salvo.]

22. (C) Come avvenne la decisione di Lutero di rifugiarsi presso il castello del principe elettore di Sassonia Federico III (il castello di Wartburg)?

[Non fu Lutero a decidere, fu Federico di Sassonia a organizzare un finto rapimento. Dopo essere stato lasciato libero di andarsene con un salvacondotto dalla Dieta di Worms, Lutero fu “rapito”, per ordine di Federico il Saggio, da dei cavalieri mascherati che lo portarono al suo castello. In questo modo, Federico di Sassonia cercò di non esporsi all’accusa di aver protetto un fuorilegge scomunicato dalla Chiesa e condannato dalle autorità civili.]

23. (A) Che cosa fece di importante Lutero durante il suo soggiorno (di circa 10 mesi) nel castello di Wartburg, ospite di Federico di Sassonia?

[Tradusse la Bibbia dal greco in tedesco. Era la prima volta che il testo sacro veniva tradotto in tedesco. Come si ricorderà, comunque, la Bibbia era già stata tradotta dal latino in inglese dal teologo John Wycliffe nel XIV secolo.]