7.1 EBREI, ISRAELITI, GIUDEI, ISRAELIANI
1. (A) Con quali altri termini ci si può riferire agli antichi Ebrei?
[Con “popolo di Israele” o “Israeliti” (gli Ebrei chiamavano se stessi “figli di Israele”). Ma (attenzione!) con “Israeliti” ci si può riferire anche soltanto agli abitanti del Regno di Israele, intendendo uno dei due regni in cui fu divisa il regno ebraico alla morte del re Salomone.]
2. (C) Da dove deriva la parola “ebreo”?
[Da Eber, personaggio biblico, discendente da Sem. Secondo la Bibbia, Sem era uno dei tre figli di Noè (il personaggio leggendario che costruì un’arca per salvare se stesso, la propria famiglia e coppie di animali per ogni specie dal Diluvio Universale) e da lui discese il popolo “semitico”. Da Sem e da Eber discese Abramo, il personaggio biblico considerato il capostipite del popolo ebraico. Per “semitico” si indica una famiglia di lingue del Vicino Oriente e del Nord Africa, come il babilonese, l’assiro, l’ebraico e l’arabo.]
3. (C) Da dove deriva la parola “Israeliti”?
[Da “figli di Israele” con cui nella Bibbia ci si riferiva ai 12 figli di Giacobbe, chiamato anche “Israele”. Giacobbe era un personaggio biblico, figlio di Isacco, a sua volta figlio di Abramo, il leggendario capostipite degli Ebrei. I figli di Giacobbe erano considerati i capostipiti delle 12 tribù che, secondo la Bibbia, costituivano il popolo ebraico.]
4. (C) A che cosa si riferisce la parola “Giudei”?
[Può riferirsi:
- o agli abitanti del Regno di Giuda, uno dei due regni in cui fu divisa il regno ebraico dopo la morte di re Salomone (l’altro era il Regno di Israele);
- oppure, in epoca successiva, a tutte le persone di fede ebraica. Nel mondo cristiano medievale e moderno il termine fu spesso usato con una connotazione negativa per indicare gli Ebrei che non accettavano Cristo.]
5. (C) Ci si può riferire agli antichi Ebrei con la parola “Israeliani”?
[No, gli Israeliani sono i cittadini dello Stato di Israele, fondato nel 1948 all’indomani della Seconda Guerra mondiale e della Shoah (lo sterminio degli ebrei da parte dei nazisti). Non tutti gli Ebrei oggi sono Israeliani (molti sono cittadini di altri Stati) e non tutti gli Israeliani sono ebrei, nel senso di aderenti alla religione ebraica (un milione di Israeliani sono di fede musulmana e altri aderiscono ad altre fedi).]